Revert "inspector: fix compressed responses"

[aduh95]

This reverts #61226, which introduced a flaky test.

Fixes: #61501

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/inspector

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.79%. Comparing base (1ad04e2) to head (4dea76e).
⚠️ Report is 10 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@ Coverage Diff @@## main #61502 +/- ##
==========================================
- Coverage 89.80% 89.79% -0.01% 
==========================================
Files 672 672 Lines 203907 203780 -127 Branches 39203 39181 -22 ==========================================
- Hits 183121 182994 -127 - Misses 13113 13117 +4 + Partials 7673 7669 -4 

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/inspector/network.js	95.95% <ø> (-0.94%)	⬇️
lib/internal/inspector/network_http.js	95.27% <100.00%> (-0.67%)	⬇️
lib/internal/inspector/network_http2.js	87.73% <100.00%> (-1.59%)	⬇️

... and 29 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/71003/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/71008/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/71015/

[nodejs-github-bot]

Landed in a27052f