docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
baozhoutao merged 1 commit into from
Sep 3, 2026
+26 −1
Merged

docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header #14799

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 26 additions & 1 deletion scripts/check-i18n-coverage.mjs
View file
Open in desktop
Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
} else if (now < allowed) {
errors.push(
`${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
`run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
`run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
`If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
);
}
}
Expand Down
Loading
, 'i'); if (__m === '*' || __re.test(location.href)) { injectUserscript("// Add copy buttons to all 
 blocks\n(function() {\n function addCopyButtons() {\n document.querySelectorAll('pre code').forEach(function(codeBlock) {\n if (codeBlock.parentElement.hasAttribute('data-copy-added')) return;\n codeBlock.parentElement.setAttribute('data-copy-added', 'true');\n \n var btn = document.createElement('button');\n btn.textContent = 'Copy';\n btn.style.cssText = 'position:absolute;top:4px;right:4px;padding:2px 8px;font-size:11px;background:#4ecdc4;border:none;border-radius:4px;color:#1a1a2e;cursor:pointer;opacity:0.7;transition:opacity 0.2s;';\n btn.onmouseover = function() { this.style.opacity = '1'; };\n btn.onmouseout = function() { this.style.opacity = '0.7'; };\n btn.onclick = function() {\n navigator.clipboard.writeText(codeBlock.textContent).then(function() {\n btn.textContent = 'Copied!';\n setTimeout(function() { btn.textContent = 'Copy'; }, 1500);\n });\n };\n codeBlock.parentElement.style.position = 'relative';\n codeBlock.parentElement.appendChild(btn);\n });\n }\n \n addCopyButtons();\n \n // Re-run on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(addCopyButtons);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Add Copy Buttons to Code Blocks");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Add Copy Buttons to Code Blocks]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "github.com";
var __re = new RegExp('^' + "github\\.com" + '

Skip to content
docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

baozhoutao
merged 1 commit into

from

Sep 3, 2026

+26

−1

 Merged


docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header
#14799
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


1 commit


Select commit


File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


27 changes: 26 additions & 1 deletion
scripts/check-i18n-coverage.mjs

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
 } else if (now < allowed) {
 errors.push(
 `${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
 `If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
 );
 }
}
Expand Down
Loading

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Force GitHub README to respect dark mode\n(function() {\n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '\n .markdown-body {\n color-scheme: dark light;\n }\n .markdown-body pre { background: #161b22 !important; }\n .markdown-body code { background: rgba(110, 118, 129, 0.4) !important; }\n .markdown-body table th, .markdown-body table td { border-color: #30363d !important; }\n .markdown-body img { background: #0d1117; }\n .markdown-body blockquote { border-left-color: #8b949e; }\n .markdown-body hr { border-color: #30363d; }\n ';\n document.head.appendChild(style);\n})();", "GitHub Dark Mode README Fix");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:GitHub Dark Mode README Fix]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

baozhoutao
merged 1 commit into

from

Sep 3, 2026

+26

−1

 Merged


docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header
#14799
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


1 commit


Select commit


File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


27 changes: 26 additions & 1 deletion
scripts/check-i18n-coverage.mjs

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
 } else if (now < allowed) {
 errors.push(
 `${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
 `If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
 );
 }
}
Expand Down
Loading

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Highlight search terms from Google/DuckDuckGo/Bing referrer\n(function() {\n var ref = document.referrer;\n var terms = [];\n \n if (ref.includes('google.com') || ref.includes('duckduckgo.com') || ref.includes('bing.com')) {\n var url = new URL(ref);\n var q = url.searchParams.get('q') || url.searchParams.get('p');\n if (q) {\n terms = q.split(/\\s+/).filter(function(t) { return t.length > 2; });\n }\n }\n \n if (terms.length === 0) return;\n \n var style = document.createElement('style');\n style.textContent = '.userscript-highlight { background: #fbbf24; color: #1a1a2e; padding: 1px 3px; border-radius: 2px; }';\n document.head.appendChild(style);\n \n function highlight(node) {\n if (node.nodeType === 3) { // text node\n var text = node.textContent;\n var found = false;\n terms.forEach(function(term) {\n var regex = new RegExp('(' + term.replace(/[.*+?^${}()|[\\]\\\\]/g, '\\\\') + ')', 'gi');\n if (regex.test(text)) {\n found = true;\n var frag = document.createDocumentFragment();\n var parts = text.split(regex);\n parts.forEach(function(part, i) {\n if (i % 2 === 0) {\n frag.appendChild(document.createTextNode(part));\n } else {\n var span = document.createElement('span');\n span.className = 'userscript-highlight';\n span.textContent = part;\n frag.appendChild(span);\n }\n });\n node.parentNode.replaceChild(frag, node);\n }\n });\n } else if (node.nodeType === 1 && node.childNodes) { // element\n var skipTags = ['SCRIPT', 'STYLE', 'NOSCRIPT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT'];\n if (!skipTags.includes(node.tagName)) {\n Array.from(node.childNodes).forEach(highlight);\n }\n }\n }\n \n highlight(document.body);\n \n // Re-highlight on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1 || node.nodeType === 3) highlight(node);\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Highlight Search Terms");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Highlight Search Terms]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

baozhoutao
merged 1 commit into

from

Sep 3, 2026

+26

−1

 Merged


docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header
#14799
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


1 commit


Select commit


File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


27 changes: 26 additions & 1 deletion
scripts/check-i18n-coverage.mjs

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
 } else if (now < allowed) {
 errors.push(
 `${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
 `If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
 );
 }
}
Expand Down
Loading

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Strip utm_, fbclid, gclid, etc. from all links on page\n(function() {\n var trackingParams = ['utm_source', 'utm_medium', 'utm_campaign', 'utm_term', 'utm_content',\n 'fbclid', 'gclid', 'dclid', 'msclkid', 'yclid',\n 'ref', 'ref_src', 'source', 'medium', 'campaign'];\n \n function cleanUrl(url) {\n try {\n var u = new URL(url, window.location.origin);\n var changed = false;\n trackingParams.forEach(function(p) {\n if (u.searchParams.has(p)) {\n u.searchParams.delete(p);\n changed = true;\n }\n });\n return changed ? u.toString() : url;\n } catch (e) {\n return url;\n }\n }\n \n function cleanLinks() {\n document.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n \n cleanLinks();\n \n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n mutations.forEach(function(m) {\n m.addedNodes.forEach(function(node) {\n if (node.nodeType === 1) {\n if (node.tagName === 'A') cleanLinks();\n node.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a) {\n var clean = cleanUrl(a.href);\n if (clean !== a.href) a.href = clean;\n });\n }\n });\n });\n });\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "Remove Tracking Parameters from Links");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Remove Tracking Parameters from Links]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "youtube.com";
var __re = new RegExp('^' + "youtube\\.com" + '

Skip to content
docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

baozhoutao
merged 1 commit into

from

Sep 3, 2026

+26

−1

 Merged


docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header
#14799
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


1 commit


Select commit


File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


27 changes: 26 additions & 1 deletion
scripts/check-i18n-coverage.mjs

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
 } else if (now < allowed) {
 errors.push(
 `${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
 `If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
 );
 }
}
Expand Down
Loading

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Auto-enable theater mode on YouTube\n(function() {\n function tryTheater() {\n var btn = document.querySelector('button[aria-label=\"Theater mode\"], ytd-player #player button[title=\"Theater mode\"]');\n if (btn && !btn.classList.contains('activated')) {\n btn.click();\n }\n }\n \n // Try immediately\n tryTheater();\n \n // Try after navigation (SPA)\n var lastUrl = location.href;\n setInterval(function() {\n if (location.href !== lastUrl) {\n lastUrl = location.href;\n setTimeout(tryTheater, 500);\n }\n }, 1000);\n \n // Also try on player load\n var observer = new MutationObserver(tryTheater);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\n})();", "YouTube Theater Mode Default");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:YouTube Theater Mode Default]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

baozhoutao
merged 1 commit into

from

Sep 3, 2026

+26

−1

 Merged


docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header
#14799
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


1 commit


Select commit


File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


27 changes: 26 additions & 1 deletion
scripts/check-i18n-coverage.mjs

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
 } else if (now < allowed) {
 errors.push(
 `${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
 `If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
 );
 }
}
Expand Down
Loading

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Remove or un-stick sticky/fixed headers that block content\n(function() {\n function unstick() {\n document.querySelectorAll('header, nav, [role=\"banner\"], .header, .navbar, .sticky, .fixed-top, [style*=\"position: fixed\"], [style*=\"position:sticky\"]').forEach(function(el) {\n if (el.style.position === 'fixed' || el.style.position === 'sticky' || \n getComputedStyle(el).position === 'fixed' || getComputedStyle(el).position === 'sticky') {\n el.style.position = 'static';\n el.style.top = 'auto';\n el.style.zIndex = 'auto';\n }\n });\n }\n \n unstick();\n \n var observer = new MutationObserver(unstick);\n observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['style', 'class'] });\n})();", "Kill Sticky Headers");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Kill Sticky Headers]', __e); }
})();
(function(){
try {
var __m = "*";
var __re = new RegExp('^' + ".*" + '

Skip to content
docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

baozhoutao
merged 1 commit into

from

Sep 3, 2026

+26

−1

 Merged


docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header
#14799
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


1 commit


Select commit


File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


27 changes: 26 additions & 1 deletion
scripts/check-i18n-coverage.mjs

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
 } else if (now < allowed) {
 errors.push(
 `${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
 `If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
 );
 }
}
Expand Down
Loading

, 'i');
if (__m === '*' || __re.test(location.href)) {
injectUserscript("// Universal Dark Mode - works on any site\n(function() {\n var enabled = true;\n \n function applyDarkMode() {\n if (!enabled) return;\n \n // Create style element if it doesn't exist\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (!style) {\n style = document.createElement('style');\n style.id = 'universal-dark-mode-style';\n document.head.appendChild(style);\n }\n \n // Dark mode CSS - inverts colors but preserves images/video\n style.textContent = '\n /* Invert everything except media */\n html {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #1a1a2e !important;\n }\n \n /* Restore images, videos, iframes, canvas */\n img, video, iframe, canvas, svg, picture, [style*=\"background-image\"] {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n }\n \n /* Preserve specific elements that should not be inverted */\n .no-dark-mode, .no-dark-mode *,\n [data-theme=\"light\"], [data-theme=\"light\"],\n .ace_editor, .ace_editor *,\n .CodeMirror, .CodeMirror *,\n .monaco-editor, .monaco-editor *,\n .markdown-body pre, .markdown-body pre *,\n .highlight, .highlight *,\n pre code, pre code * {\n filter: none !important;\n }\n \n /* Fix common UI elements */\n .modal, .popup, .dropdown-menu, .tooltip, .popover {\n filter: invert(1) hue-rotate(180deg) !important;\n background: #2d2d44 !important;\n border-color: #444 !important;\n }\n \n /* Scrollbars */\n ::-webkit-scrollbar { background: #1a1a2e !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb { background: #444 !important; }\n ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: #555 !important; }\n \n /* Selection */\n ::selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ::-moz-selection { background: #4ecdc4 !important; color: #1a1a2e !important; }\n ';\n }\n \n function removeDarkMode() {\n var style = document.getElementById('universal-dark-mode-style');\n if (style) style.remove();\n }\n \n // Toggle with Alt+Shift+D\n document.addEventListener('keydown', function(e) {\n if (e.altKey && e.shiftKey && e.key === 'D') {\n e.preventDefault();\n enabled = !enabled;\n if (enabled) {\n applyDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Enabled');\n } else {\n removeDarkMode();\n console.log('[Universal Dark Mode] Disabled');\n }\n }\n });\n \n // Apply on load\n applyDarkMode();\n \n // Re-apply on dynamic content\n var observer = new MutationObserver(function(mutations) {\n if (enabled && !document.getElementById('universal-dark-mode-style')) {\n applyDarkMode();\n }\n });\n observer.observe(document.head, { childList: true });\n \n console.log('[Universal Dark Mode] Loaded - Press Alt+Shift+D to toggle');\n})();", "Universal Dark Mode");
}
} catch(__e) { console.warn('[Userscript:Universal Dark Mode]', __e); }
})();
})();

Skip to content
docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header#14799

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

 Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and
privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub?
Sign in
to your account

 Merged

baozhoutao
merged 1 commit into

from

Sep 3, 2026

+26

−1

 Merged


docs(i18n): name the measurement-widening race in check-i18n-coverage's header
#14799
 Changes from all commits
Commits

Show all changes


1 commit


Select commit


File filter

Filter by extension
Filter by extension
Conversations

Failed to load comments. 
Loading
Jump to

Jump to file


Failed to load files. 
Loading
 Diff view

 Diff view


27 changes: 26 additions & 1 deletion
scripts/check-i18n-coverage.mjs

View file


Open in desktop

Original file line numberDiff line numberDiff line change
Expand Up@@ -142,6 +142,30 @@
// addressing only `fix` would have left it splitting; readings belong in
// `evidence`, which is not keyed. The classified branches (`WORKSPACE_BUILD_FIX` /
// `INSTALL_THEN_BUILD_FIX`) group byte-for-byte as they did before.
//
// #14729 named a class the ratchet itself produces, not a defect in it: PR #14651
// (#14376) taught this gate to walk three new families, one of them
// `objects.OBJECT._validations.RULE.message`, and its committed baseline therefore
// held counts only that branch could compute — on `main` the walk did not exist, so
// other PRs moved those counts without being able to see that they did. Two PRs did
// exactly that while it waited to land, each costing a patch round: merge `main`,
// re-derive, rebuild every number in the PR body. Stated generally, because it is
// not i18n-specific — type-check debt counts, token ratchets and liveness state
// counts have the same shape: a PR that widens what a committed ratchet MEASURES
// races every PR that changes what is MEASURED, for its whole review-and-queue
// latency — and the race is invisible on `main`, because there the instrument does
// not exist. The two collisions were not independent draws, either: both were steps
// of one in-flight campaign moving the examples' authored `validations[].message`
// onto a shared translation channel, and a campaign that systematically touches
// exactly the family a PR makes measurable collides on every step it lands. As of
// `224f8ea`, `app-showcase` has zero untranslated rule messages left — that leg is
// finished — but the exposure is forward-looking, not closed: `app-crm` (5) and
// `app-todo` (4) rule messages, plus `bulkActions` (18) and `datasets` (62), are
// untranslated populations nobody is currently working, and a PR that starts
// walking any of them will race this gate the same way. It fails safe either
// direction — the DOWN-direction remedy below is what caught both collisions — so
// the cost is latency and re-derive rounds, not correctness; that is why the fix
// here is one sentence in that remedy, not a mechanism.
import { execFileSync } from 'node:child_process';
import { readdirSync, readFileSync, writeFileSync, existsSync, openSync, closeSync, unlinkSync } from 'node:fs';
import { dirname, join, resolve } from 'node:path';
Expand DownExpand Up@@ -1338,7 +1362,8 @@ for (const [file, allowed] of Object.entries(baseline)) {
 } else if (now < allowed) {
 errors.push(
 `${file}: untranslated declared strings improved ${allowed} → ${now} — ratchet DOWN: ` +
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline.`,
 `run \`node scripts/check-i18n-coverage.mjs --update\` and commit the baseline. ` +
 `If you did not touch this population, merge \`origin/main\` first — the movement is probably not yours.`,
 );
 }
}
Expand Down
Loading