`TextInputWithTokens` does not render `leading/trailingVisual`

[iansan5653]

Describe the bug

The documentation for TextInputWithTokens says it "supports all of the features of a TextInput component", however when I try to render leading or trailing visuals with the leadingVisual and trailingVisual props, nothing happens.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Render a TextInputWithTokens component with the leadingVisual or trailingVisual props. For example: <TextInputWithTokens tokens={[]} leadingVisual={CalendarIcon} />

Expected behavior

I expect a the visuals to render, pushing the tokens aside to do so.

Screenshots

I'd like to render a calendar icon in this multiple-date input:

[colebemis]

Added to our project board. Thanks, @iansan5653!