Remove axe e2e tests that are duplicated in axe.test.ts

[kendallgassner]

Follow up of: #5648

In #5592 we created a script that would run axe on every singles Storybook story (unless added to SKIPPED_TESTS. Doing so allows us to remove several @aat tests in our e2e testing suite that are duplicated by the axe tests. This PR removes some of those tests. A follow up PR will remove more.

This PR does/should not remove any @aat tests that runs axe when a state is changed. For example if an @aat test opens a dialog in the storybook story the axe.test.ts script would not be a duplicate of that test.

color-contrast is off by default

Closes #

Changelog

New

Changed

Removed

Rollout strategy

• Patch release
• Minor release
• Major release; if selected, include a written rollout or migration plan
• None; if selected, include a brief description as to why

Testing & Reviewing

Merge checklist

• Added/updated tests
• Added/updated documentation
• Added/updated previews (Storybook)
• Changes are SSR compatible
• Tested in Chrome
• Tested in Firefox
• Tested in Safari
• Tested in Edge
• (GitHub staff only) Integration tests pass at github/github (Learn more about how to run integration tests)

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 74cbbcf

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
packages/react/dist/browser.esm.js	105.38 KB (0%)
packages/react/dist/browser.umd.js	105.83 KB (0%)

[francinelucca]

🚀