Fix AnchoredOverlay e2e test button selectors for strict-mode robustness - #7643

Fix AnchoredOverlay e2e test button selectors for strict-mode robustness#7643

siddharthkp with Copilot wants to merge 2 commits into

anchored-overlay-e2e-testsprimer/react:anchored-overlay-e2e-testsfrom

copilot/sub-pr-7641-againprimer/react:copilot/sub-pr-7641-againCopy head branch name to clipboard