Update @react-native-community/cli to 13.6.2

[szymonrybczak]

Summary:

Updates CLI to 13.6.2

Changelog:

[GENERAL] [CHANGED] - Update @react-native-community/cli to 13.6.2

Test Plan:

CI

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	17,820,537	-237,033
android	hermes	armeabi-v7a	n/a	--
android	hermes	x86	n/a	--
android	hermes	x86_64	n/a	--
android	jsc	arm64-v8a	21,178,866	-233,159
android	jsc	armeabi-v7a	n/a	--
android	jsc	x86	n/a	--
android	jsc	x86_64	n/a	--

Base commit: 7c5a014
Branch: main

[cortinico]

@huntie we'll have to bump the Podfile.lock to make the CI green here