Skip to content

Traduzir "Estado de componente" no FAQ - #129

Merged
halian-vilela merged 6 commits into
reactjs:masterfrom
vhfmag:vhfmag/faq-component-state
Feb 26, 2019
Merged

Traduzir "Estado de componente" no FAQ#129
halian-vilela merged 6 commits into
reactjs:masterfrom
vhfmag:vhfmag/faq-component-state

Conversation

@vhfmag

@vhfmagvhfmag commented Feb 25, 2019•
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Algumas decisões que eu tomei que valem ser discutidas pra manter essa página consistente com as demais:

@vhfmagvhfmag mentioned this pull request Feb 25, 2019
Closed
13 tasks
@netlify

netlifyBot commented Feb 25, 2019•
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit e13f8ca

https://deploy-preview-129--pt-br-reactjs.netlify.com

Luanf
Luanf suggested changes Feb 25, 2019
View reviewed changes

@LuanfLuanf left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gostei da tradução!
Sugeri alguns detalhes... São pequenas coisas e de algumas não tenho certeza do que seria mais correto.

Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Luanfand others added 2 commits February 25, 2019 13:08
@halian-vilela

halian-vilela commented Feb 25, 2019

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Algumas decisões que eu tomei que valem ser discutidas pra manter essa página consistente com as demais:

Oi @vhfmag

event handler tem lá no glossário, temos utilizado "manipulador de evento".

re-render ainda não tem nenhuma definição consensual, acho que dependendo do contexto dá pra ser "renderizar novamente" ou algo similar.

@vhfmag

vhfmag commented Feb 25, 2019

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@halian-vilela beleza! Consertei as traduções de event handler.

halian-vilela
halian-vilela suggested changes Feb 25, 2019
View reviewed changes

@halian-vilelahalian-vilela left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Blz @vhfmag

Sugeri mais algumas mudanças, dá uma olhadinha aí e em seguidas aceitaremos sua contribuição.

Valeu!

Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
Comment threadcontent/docs/nav.yml Outdated
@halian-vilelahalian-vilela added the needs author response Changes requested needing author's input label Feb 25, 2019
@halian-vilela@vhfmag
Apply suggestions from code review
c2fa1a4
Co-Authored-By: vhfmag <victorhfmag@gmail.com>
@vhfmag

vhfmag commented Feb 26, 2019

Copy link
Copy Markdown
ContributorAuthor

@halian-vilela modificações aceitas!

@halian-vilelahalian-vilela removed the needs author response Changes requested needing author's input label Feb 26, 2019
@halian-vilelahalian-vilela self-assigned this Feb 26, 2019
halian-vilela
halian-vilela suggested changes Feb 26, 2019
View reviewed changes
Comment threadcontent/docs/faq-state.md Outdated
@halian-vilela@vhfmag
Fix title
e13f8ca
Co-Authored-By: vhfmag <victorhfmag@gmail.com>
@halian-vilela

halian-vilela commented Feb 26, 2019

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@vhfmag

LGTM 👍

Como já foi revisado pelo @Luanf, estou aprovando!

Obrigado pelas contribuições e revisão!

@halian-vilela
halian-vilela merged commit 6b04f22 into reactjs:masterFeb 26, 2019
@tesseralistesseralis mentioned this pull request Feb 26, 2019
Closed
90 tasks
devin-ai-integrationBot pushed a commit to WalissonRodrigo/pt-br.react.dev that referenced this pull request Jul 9, 2026
@vhfmag@halian-vilela
Translate "State dos Componentes" no FAQ (reactjs#129)
fe90387
* Traduzir "Estado de componente" no FAQ
* Apply fixes from code review
Co-Authored-By: vhfmag <victorhfmag@gmail.com>
* Add missing article, try new sentence structure
* Fix event handler translation to match convention
* Apply suggestions from code review
Co-Authored-By: vhfmag <victorhfmag@gmail.com>
* Fix title
Co-Authored-By: vhfmag <victorhfmag@gmail.com>
Sign up for freeto join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

2 more reviewers
@LuanfLuanfLuanf requested changes
@halian-vilelahalian-vilelahalian-vilela approved these changes
Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

@halian-vilelahalian-vilela

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@vhfmag@halian-vilela@Luanf