How to contribute by operfildoluiz · Pull Request #138 · reactjs/pt-br.react.dev

operfildoluiz · 2019-03-01T01:33:36Z

Segue novamente tradução da página "Como contribuir"

netlify · 2019-03-01T01:39:41Z

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit 7ed0a36

https://deploy-preview-138--pt-br-reactjs.netlify.com

netlify · 2019-03-01T01:45:20Z

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit 5c86b90

https://deploy-preview-138--pt-br-reactjs.netlify.com

jhonmike

Parabéns pela tradução ficou muito boa! Encontrei apenas pequenos detalhes com espaçamentos.

operfildoluiz · 2019-03-01T13:58:27Z

@jhonmike

Procedi com as correções de typo, mas ainda sim concordo em manter pull request no feminino. Faz mais sentido, dada a tradução literal.

Branch, ramificação, feminino
Version, versão, masculino
Request, requisição, mudar pra masculino?

O que vcs acham?

operfildoluiz

Já corrigido, favor conferir :)

glaucia86

@lhcgoncalves algumas alterações a serem realizadas. Pedimos que faça as alterações, por gentileza, que prontamente estaremos aprovando a sua excelente contribuição.

cc: @jhonmike @halian-vilela @eduardomoroni @cezaraugusto assim que o autor fizer as alterações necessárias listadas aqui, bastam aprovar direto essa PR. Li, linha por linha ;)

Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

operfildoluiz · 2019-03-03T18:09:31Z

Done!

glaucia86 · 2019-03-05T05:08:29Z

@jhonmike
Procedi com as correções de typo, mas ainda sim concordo em manter pull request no feminino. Faz mais sentido, dada a tradução literal.
Branch, ramificação, feminino
Version, versão, masculino
Request, requisição, mudar pra masculino?
O que vcs acham?

Seguindo a documentação do Git em português, a palavra Pull Request está no masculino.

Link: https://git-scm.com/book/pt-br/v1/Git-Distribu%C3%ADdo-Contribuindo-Para-Um-Projeto

Pedimos encarecidamente que coloque no masculino. Seguindo o padrão de demais sites em português - incluso a própria documentação do Git para definição da palavra Pull Request que está no masculino.

cc: @halian-vilela @cezaraugusto @eduardomoroni @jhonmike deem uma olhada por favor na documentação do Git (no link acima), para que eu não possa comentar nenhum equívoco aqui ;)

glaucia86 · 2019-03-05T05:16:15Z

Done!

@lhcgoncalves
Pedimos que altere para masculino a palavra Pull Request, conforme já mencionado acima. Senão, não aprovaremos a sua contribuição.

cc: @halian-vilela @jhonmike alterações a serem realizadas ainda pelo contribuidor. Não está done todavia!

operfildoluiz · 2019-03-05T16:46:25Z

Ok, feito conforme vocês pediram.

halian-vilela · 2019-03-05T17:08:10Z

@lhcgoncalves

Boa tarde!

Seguindo o fluxo de comentários, as duas revisões e a finalização de todas as pendências, estou aprovando.

Valeu pela tradução!

cc:@glaucia86 @jhonmike

glaucia86 · 2019-03-06T04:09:35Z

cc: @lhcgoncalves muito obrigada pela sua excelente Contribuição! 👍

jhonmike · 2019-03-06T10:38:08Z

Show 🏆

* translate how-to-contribute page * fix charset * fix typo * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * Update content/docs/how-to-contribute.md Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br> * change to male speech

=and others added 3 commits February 28, 2019 22:19

translate how-to-contribute page
b3d23c5

fix charset
7ed0a36

Merge branch 'master' into how-to-contribute
676f71a

jhonmike requested changes Mar 1, 2019
View reviewed changes

fix typo
275f21f

operfildoluiz mentioned this pull request Mar 1, 2019
Portuguese (Brazil) Translation Progress #1
Closed
90 tasks

operfildoluiz commented Mar 1, 2019
View reviewed changes

glaucia86 suggested changes Mar 3, 2019
View reviewed changes

glaucia86 added the needs author response Changes requested needing author's input label Mar 3, 2019

tibuurcio mentioned this pull request Mar 3, 2019
Progresso da tradução das páginas principais #112
Closed
13 tasks

glaucia86and others added 10 commits March 3, 2019 15:07

Update content/docs/how-to-contribute.md
e73b38a
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
ae78d75
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
d5d7424
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
1e87f62
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
b066c36
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
4ca135a
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
e22a1af
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
2ba5255
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
fbc0c41
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

Update content/docs/how-to-contribute.md
73dc640
Co-Authored-By: lhcgoncalves <luiz.goncalves@ufpr.br>

glaucia86 added the follow-up Changes applied in a previously translated file label Mar 5, 2019

change to male speech
5c86b90

halian-vilela merged commit ec4a934 into reactjs:masterMar 5, 2019

halian-vilela added 🌐 translated Translation is completed for this page and removed follow-up Changes applied in a previously translated file needs author response Changes requested needing author's input labels Mar 5, 2019

Uh oh!

Conversation

operfildoluiz commented Mar 1, 2019

Uh oh!

netlifyBot commented Mar 1, 2019

Uh oh!

netlifyBot commented Mar 1, 2019• edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

jhonmike left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

operfildoluiz commented Mar 1, 2019

Uh oh!

operfildoluiz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

glaucia86 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

operfildoluiz commented Mar 3, 2019

Uh oh!

glaucia86 commented Mar 5, 2019• edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

glaucia86 commented Mar 5, 2019• edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

operfildoluiz commented Mar 5, 2019

Uh oh!

halian-vilela commented Mar 5, 2019

Uh oh!

glaucia86 commented Mar 6, 2019

Uh oh!

jhonmike commented Mar 6, 2019

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

netlifyBot commented Mar 1, 2019•
edited
Loading

glaucia86 commented Mar 5, 2019•
edited
Loading

glaucia86 commented Mar 5, 2019•
edited
Loading