Translate page dont-call-proptypes.md by matheusmonte · Pull Request #19 · reactjs/pt-br.react.dev

matheusmonte · 2019-02-08T21:09:39Z

Signed-off-by: Matheus Clark dos Santos Monte matheus.m@samsung.com

Signed-off-by: Matheus Clark dos Santos Monte <matheus.m@samsung.com>

matheusmonte · 2019-02-08T21:11:15Z

#1 Warning -> Don't call Proptypes Warning Page

glaucia86 · 2019-02-08T21:27:09Z

 ```

-In this case, `ThirdPartyPropTypes.deprecated` is a wrapper calling `PropTypes.bool`. This pattern by itself is fine, but triggers a false positive because React thinks you are calling PropTypes directly. The next section explains how to fix this problem for a library implementing something like `ThirdPartyPropTypes`. If it's not a library you wrote, you can file an issue against it.
+Nesse caso, `ThirdPartyPropTypes.deprecated` é um wrapper chamando `PropTypes.bool`. Esse padrão por si só já é o suficiente, mas dispara um falso positivo pelo fato do React pensar que está chamando diretamente a PropTypes. No próximo tópico, iremos explicar como resolver esse problema para a implementação de uma biblioteca, algo como `ThirdPartyPropTypes`. Caso não seja uma biblioteca que você escreveu, você pode abrir um issue por isso.


Suggested change
Nesse caso, `ThirdPartyPropTypes.deprecated` é um wrapper chamando `PropTypes.bool`. Esse padrão por si só já é o suficiente, mas dispara um falso positivo pelo fato do React pensar que está chamando diretamente a PropTypes. No próximo tópico, iremos explicar como resolver esse problema para a implementação de uma biblioteca, algo como `ThirdPartyPropTypes`. Caso não seja uma biblioteca que você escreveu, você pode abrir um issue por isso.
Nesse caso, `ThirdPartyPropTypes.deprecated` é um wrapper chamando `PropTypes.bool`. Esse padrão por si só já é o suficiente. Mas, dispara um falso positivo pelo fato do React pensar que está chamando diretamente a PropTypes. No próximo tópico, iremos explicar como resolver esse problema para a implementação de uma biblioteca, algo como `ThirdPartyPropTypes`. Caso não seja uma biblioteca que você escreveu, você pode abrir um issue para isso.

Acho a modificação de "[...], mas [...]" para "[...]. Mas, [...]" errada neste caso.

glaucia86 · 2019-02-08T21:28:27Z

+Se você é o autor de uma biblioteca terceira com PropTypes e permite que seus usuários façam wrap de uma React PropTypes existente, provavelmente eles começarão a receber esse warning da sua biblioteca. Isso acontece porque o React não enxerga um último parâmetro "secreto" que passa a [detectar](https://github.com/facebook/react/pull/7132) manualmente as chamadas da PropTypes.

-Here is how to fix it. We will use `deprecated` from [react-bootstrap/react-prop-types](https://github.com/react-bootstrap/react-prop-types/blob/0d1cd3a49a93e513325e3258b28a82ce7d38e690/src/deprecated.js) as an example. The current implementation only passes down the `props`, `propName`, and `componentName` arguments:
+Aqui está como corrigir isso. Usaremos `deprecated` daqui [react-bootstrap/react-prop-types](https://github.com/react-bootstrap/react-prop-types/blob/0d1cd3a49a93e513325e3258b28a82ce7d38e690/src/deprecated.js) como exemplo. A atual implementação só passa adiante as `props`, `propName`, and `componentName` arguments:


Suggested change
Aqui está como corrigir isso. Usaremos `deprecated` daqui [react-bootstrap/react-prop-types](https://github.com/react-bootstrap/react-prop-types/blob/0d1cd3a49a93e513325e3258b28a82ce7d38e690/src/deprecated.js) como exemplo. A atual implementação só passa adiante as `props`, `propName`, and `componentName` arguments:
Aqui está como corrigir isso. Usaremos `deprecated` daqui [react-bootstrap/react-prop-types](https://github.com/react-bootstrap/react-prop-types/blob/0d1cd3a49a93e513325e3258b28a82ce7d38e690/src/deprecated.js) como exemplo. A atual implementação só passa adiante as `props`, `propName`, e`componentName` arguments:

glaucia86

@matheusmonte algumas alterações a serem corrigidas.
Pedimos que deem uma olhada no review feito e quando for corrigir, pedimos que marque como 'Resolve Conversation'

Após aprovação de 2 code reviews, iremos aprovar a sua contribuição. Muito obrigada! :)

Signed-off-by: Matheus Clark dos Santos Monte <matheus.m@samsung.com>

glaucia86 · 2019-02-08T23:37:20Z

cc: @cezaraugusto could you see if this PR it's okay?

cezaraugusto

nice translation, LGTM. thanks @matheusmonte!

cezaraugusto · 2019-02-09T01:17:19Z

@glaucia86 could you do a follow-up PR with the changes you requested here? I'm merging now

Translate page dont-call-proptypes.md to Pt-BR
46a2039
Signed-off-by: Matheus Clark dos Santos Monte <matheus.m@samsung.com>

matheusmonte changed the title ~~Translate page dont-call-proptypes.md to Pt-BR~~Translate page dont-call-proptypes.md Feb 8, 2019